Squaw Valley Alpine Meadows ha pasado a llamarse oficialmente Palisades Tahoe con un nuevo logotipo que rinde homenaje a la historia del resort como una tierra de leyendas, hogar de pioneros del freestyle, de los Juegos Olímpicos de Invierno e iconos culturales a lo largo de más de siete décadas de historia del esquí.

 

El compromiso de 2020 por parte del complejo de cambiar el nombre del resort se ha hecho efectivo después de un laborioso trabajo sobre el uso histórico y actual y la historia regional de la palabra "squaw", y discusiones con la tribu Washoe, que lo considera una palabra con tintes racistas, de difamación y sexista contra las mujeres indígenas.

 

El nuevo nombre, que significa acantilados escarpados y altos, se refiere a las caras de granito y las canaletas que rodean el complejo. El logo se asemeja a un águila sobre dos picos de montaña. Palisades Tahoe unirá las dos montañas de la antigua Squaw Valley Alpine Meadows bajo una misma marca unificada.

 

"Es inspirador que después de siete décadas en funcionamiento, una empresa tan histórica y establecida como ésta aún pueda reflexionar y adaptarse cuando es lo necesario y lo correcto", dijo Dee Byrne, recientemente nombrado presidente y director de operaciones de Palisades Tahoe.

 

“Este cambio de nombre refleja quiénes somos como estación de esquí y comunidad; tenemos la reputación de ser progresistas y romper fronteras en lo que respecta a las hazañas del esquí y el snowboard. Hemos demostrado que esos valores van más allá de la nieve. Es un momento increíblemente emocionante para ser parte de Palisades Tahoe y, después de más de 10 años en el resort, me siento honrado de liderar a nuestro equipo hacia esta nueva era".

 

 

El complejo comenzará a implementar el nuevo nombre y la marca de inmediato, pero espera que el cambio completo sea un proceso de varios años.

 

La zona del área base en el lado del Olympic Valley ahora se conocerá como The Village at Palisades Tahoe, y Palisades Tahoe también planea presentar nuevos nombres para los telesillas Squaw One y Squaw Creek, que serán seleccionados con el apoyo de Washoe Tribe, Resort at Squaw Creek y la población.

 

Los operadores del resort dicen que la decisión de abandonar el nombre de Squaw Valley se produjo después de un “proceso exhaustivo de exploración y descubrimiento” en la historia del área y la tribu Washoe, que nombró el lugar como Olympic Valley.

 

El equipo llevó a cabo numerosas encuestas, recogiendo más de 3.000 respuestas, y organizó grupos para consultar con una amplia gama de personas en la comunidad, incluidos los residentes locales, los titulares de pases desde hace mucho tiempo, los esquiadores que crecieron en estas pistas, los empleados del resort, y miembros de la tribu local de Washoe.

 

La investigación concluyó que la palabra "squaw" atenta contra los pueblos indígenas y es considerada una calumnia racista y sexista.

 

 

“Con el tiempo, la palabra 'squaw' se comenzó a usar como un término indígena y racista contra las mujeres indígenas”, dijo la tribu. "Las comunidades nativas americanas de todo el país han estado trabajando durante años para eliminar el término de los nombres de lugares en sus tierras ancestrales".

 

Inaugurada en 1949, Squaw Valley y la cercana Alpine Meadows se fusionaron en 2011 bajo la empresa matriz KSL Capital Partners y la empresa gestora Squaw Valley Ski Holdings.

 

El complejo, que fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1960, también se conoce como el Olympic Valley.

 

En otras partes del norte de California, el estado ha propuesto cambiar el nombre del Parque Estatal Patrick Point en el Condado de Humboldt a Parque Estatal Sue-meg, basado en el nombre original que el pueblo Yurok le dio al área. El nombre actual se refiere a Patrick Beegan, un ama de casa acusada de asesinar a nativos en la década de 1850. Según el estado, la tribu Yurok solicitó un cambio de nombre.