En verano es el lugar de culto del ciclismo; en invierno, el templo del esquí. A partir de esta temporada, el mayor dominio esquiable de los Pirineos franceses, Grand Tourmalet (2.877 m) situado en la región de Altos Pirineos, se convierte no sólo en la meca de ciclistas sino de esquiadores gracias a la nueva pista del “Tour de France”. Trazada sobre la ruta del Col du Tourmalet (2.115 m), en el mismo lugar donde transcurre la octava etapa del Tour de Francia, sustituye la anterior pista azul de “Maintenon”.