Estaciones de esquí las hay de todos los tamaños: pequeñas, grandes, medianas y gigantes. La Quillane, al límite entre el Conflent y el Capcir, en los Pirineos Orientales de Francia, forma parte del grupo de las primeras, y su tamaño es precisamente uno de los condicionantes de los que saben sacar provecho sus responsables.

No en vano, pequeña es sinónimo de unas características muy buscadas para las familias con niños pequeños y que son el ambiente familiar y el carácter tranquilo.